Forgævelig

Old Danish Dictionary - forgævelig

Meaning of Old Danish word "Forgævelig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Forgævelig can mean:

  • to. forgæves, unyt- tig; thu tørte joke met saa mange forgeffuelige ord sidde oc veflue kirck- ens wodmel. Tavsen. 130; saa frambt i ville, thett ether wdj ethers regen- skab skall gott giøris ock icke wille haffae ether selff til forgiefflieh omkostning tilregnitt (1882). n.D. Mag.VI. 156; saa ther jnthett ther paa hbestendigt kund muris, och ald ar- sbeidt, som till thesz ther med er skeedt, skulle blifine forgiefflig (158D. Saml. V..158. — Som bio.; hui . skabte du oss mennisker saa slet for- agæffuelig. Arrebo. JL. 104; saa gik nu bort en mand, som du kand- bødskee ej kjendte, og naar du gierne icvil, forgiæfvelig skal vente. Ran-drop, Randers March. 19 not. ' in44; som med unyttig sorg forgieflig hierted saarer. Sehested, Pigers kosSpeyl. bl. Smlgn. t. vergeblich.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚵᛅᚠᚽᛚᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back