Forgæste

Old Danish Dictionary - forgæste

Meaning of Old Danish word "Forgæste", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Forgæste can mean:

  • so. plage med gæst- eri (sed. 0.); som storligen fortryckte almuen oc bøyligen forgiestede almuen. Hvitf. IV. 314. Smlgu. æ. sv. for- gæsta, se Rydqvist. VI. 122; Seh. u. L.: vorgesten. Forgætte (forgæde), go. glemme, forglemme; ieg Hwmble wil ey haffus forgeth. Rimkr. a3; Mod. confit. 8; Chr. Pedersen. II. 361; ieg for- getter det, som er till bage. Fil. 3.15 (Chr. Pedersen; 1550: forglemmer); att wij aldrig thet forgæde. Psalm- ebb. I. 116; Malmøb. 14; P. Elie- sen. 126; hiertet forgæder Gud. Cor-j uinus, Postilla, HL 89; forgæder mand oc sin næste och tager sig icke hans nødtørftt till. sst.; Psalme- digtn. I. 98a; tiranni oc anden wtil-ørlig handel haffue mange herrer saabesat, at de all vished haffue forgat.Herm. Weigere. 11; biscoperne bleftueormeget Jade oc kaade oc der offuer forgætte deris rette embede. Vedel, Saxo. fort. 7; forgietter, obliviscor. Colding, Dict. Herlov. (Etymol.6: glemmer) ; D. Mag. I. 314; (1648). Rosenv., G1. L. IV. 406; velgier- ningerne skulde blifve udsluete af] hukommelsen oc forgiette. B. Tott. 1. 9; Jammersm. 15; mangen for- Jader, men ei forgetter. P. Syv. I.123; Gerner, Hesiodus. 173. Smlgn. sv. førgæta (jvfr. Rydqvist. I. 189); Sch.v. L.: vorgeten. Smlgn. uforgæt.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚵᛅᛋᛏᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
sv.
svensk.
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back