Forfylde

Old Danish Dictionary - forfylde

Meaning of Old Danish word "Forfylde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Forfylde can mean:

  • go.
  • 1) fylde, opfylde; Johannes och modær bodæ for fyltes met then helligh andz nadæ, Brandt. 264,5; søen slo ind i skibet, ath det forfyltis. Mark. 4.37; Psalmebb. I 111; Tavsen, Post. vinterd. 120; Døded. 10, staden wor forfyllet med saa vtolligt folk. Tidemand, Jeru- salems Forst. b2'; (1558). Ro- senv., 61. L, IV. 279; (1958). Bor fort. 39; k. Woldemar forfylte til- forn nogle gamle skibe aff steen. Hvitf. Il. 149; obruo, forfylder oc døffuer. Colding, Etymol 1084; vor danske beltes strøm med iis og snee var saa forfylt. Bording. IX. 220; (1678). D. Mag. IV. 150; Jam mersm. 265; skrubbe, et slags røde bær, som sidst forfyldes med vand. P, $yv. I 583. —
  • 2) udfylde; hon forfylte, huad hannem paa hans barn- dom manglede. Hvitf. IV. 6.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚠᛦᛚᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back
↑