Forfryse

Old Danish Dictionary - forfryse

Meaning of Old Danish word "Forfryse", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Forfryse can mean:

  • g0.'1) fryse til; ob- rigeo, forhryss, giennem fryss. Col- ding, Etymol. 1065; Steph., No- menel. Il. 946; Nucleus latinit. 1491. — 92) betages af kulde, fryse ihjel; forfryser eders fødder aff den haarde vinters isende frost. Wallensbek, Ptochotropb. Holm. Topogr. 2; dette udmattede borger- skab oc forfrøssne ringe bodsfolek. D. Saml. IV. 318; naar alle lemmer aff kulden forfryse oc blifive vaalne oc ubeqvemme. Luc. Debes, Kong- elig Majestæt. 1; baade folek oc heste var moxen forfrøssen. P. Resen. 174. - 3) tm. kølnet, svækket; hun (0: troen) er bleffuen formindsket oc saa forfrosen. Tavsen, Post. som merd. 225; den dristeghed wor mu aldels forfrosen. Sammes Jesu. Ohr. passies hystori. 16. Smlgn. Sch.u. L.: vorfresen; sv. førfrysa og fryse udf,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚠᚱᛦᛋᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
sv.
svensk.
t.
tysk.
tm.
tillagsmåde (participium).

Back