Forføre

The Old Danish word Forføre can mean:

• go. I) føre (bort); der wdofluer forførde hand dennom sas lingi wdi fremmede land, ath the motte dø aff hunger. Chr. Pedersen. V. 4542; (1521). Rosenv., Gl. L. IV. 8, 277; alt fornefinte closters gotz oc klenodye, som de kunde spørge, ath der er vndrøet oc forført aff sam- me closter (1584). D. Mag. II. 71; (1558). Rosenv., G1. D. II. 286; ingen deris vndersaatte skal vdi nogen haffn indtage suensk gods, som bliffuer forført did. Hvitf. VI. 249; VIII 249; (1605). Kbhvns.Dipl. II. 528; (1607). Genh. Ark. Årsb. III. till. 85; bleffte fangen oc forford til Constantinopel. Lyschand. 60; transveho, forfører. Colding, Etymol. 1997; Steph., Nomenel. II. 1398; — han opstodt aff døde, at han sckulde meg och alle tro mennisker for føre till eeth nyth liff och lefet. ;P. Eliesen, 26; tw forførdt haffuer konning Cristiern fralandt oc rijge, lyeke oc welferdt. sst. 60; Guds ord allene skal bestaa, som ingen kand forføre. Psalmedigtn. I. ; f2462. — f. om halsen, se hals. Smlgn. Sch.u. L.: vorvøren. — 2) bagtale, angive; ath ederss nade icke setter Joffwe till slyg skalcke, som meg saa well belyge. och for føre. Allen, Aktstk. 41; (1523). n. D. Mag. II. 148; burde wor ganske handel for- foriss, ther som wy hagde endh pladtt intett andett brøt. Tavsen. 142; om thet saa skede, at nogen wilde for- føre oss fore ether i såa maade, at wij skulle haffue giorth thette wdj en anden acht og mening. Malmøb. 1v; (1536). Geh. Ark. Årsb. IL 88; mange, som mig hoss eders naade forføre. Herm. Weigere. 184'; Ve- del, Saxo. 29, 265; forførde hand hannem hos dronning Geberga, lige som hand skulde talet ilde om hende. Hvitf. I. Pp2'; om nogen hafde falskelig forført mig paa min hals, Kingo, Kokl. b5'. Smlgn. beføre. — 8) skuffe, føre bag lyset; siden ville wi faa gode raad at daare oc forføre hannem. Vedel, Saxo. 95; hand forbandede de arge skalcke, som haffde forført hans enfaaldighed. sst. j 276, 274. — 4) ophidse? den men- ige mand bleff. der offter fortørnet oc forførd paa kongen. Vedel, Saxo. 235.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚠᚯᚱᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.