Forføge

Old Danish Dictionary - forføge

Meaning of Old Danish word "Forføge", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Forføge can mean:

  • go.1) bestemme, ordne, bringe i en vis tilstand; forføgher eder iefin cristen altid til det beste. Chr. Pedersen. I. 188; Gud nu saa forføyet haffer, at hans naade er kommen til kronen. Hvitf. VI. 138; begyndte allenegne vdi sit rige effter Guds ord at forføye alle sine vnder- saatter et tuctigt oc christeligt leff- mit. Lyschand. 115. — 2) rette, sende; hver fra iorden op til himle- sal sin bøn oc Mlærte-suk i angist vil forføje. Hexaem. 257. — 8) hen- føre; skall han forware sig, at han icke samtyeker samme mistencke, men forføge och vende all ting till deth beste. Chr. Pedersen. II. 145; deris mening, som forføye Danmarckis be- gyndelse til Gedeonis oc Tholæ tide. Hvitf. 1. 15. — 4) føje; hvor udi herrerne oc villigen forføyede sig imod "hver andre. P. Resen. 297. Smlgn. Sch. u. L.: vorfogen; sv. forfoga og føge ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚠᚯᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back