Forfinde

Old Danish Dictionary - forfinde

Meaning of Old Danish word "Forfinde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Forfinde can mean:

  • go.
  • 1) dømme, dø + vo, ALS omIG; Sa en sagh »å. Matzen, Panteret. 158 not. 1; huo som icke will nøyes med stads-s ret oc kierer det audonsteds for "br dom och ret, hoflne hermet forbrut front marek, uden er wet for fundenn. + . L. V. 5 epthersom the forfandenn vor att m for oss then sette ugedag tomnest ON ege GI), Rosens, Morthenn Nielsen for ath giffue Frants Urne nøgaetig skøde (1594). sst. IV. 339; fik jeg gården, grund og bygning forfanden for fornævnte penninge. D. Saml. I. 55; vaar det, at ingen affdisse tuedractige parter vilde der effter giøre, som de blefine forfunden. Hvitf. V. 201 (= so em gevunden vnd gedelet were. Privileg. d. schlesw.-holst. Ritterschaft. 79). Smlgn. Brem. WD. VI. 64: verfunden werden o: ein uthei] erhalten, forefinde ovf. og til- finde »df. —
  • 2) f. sig 2: komme til besindelse; ther nest hwn aff then helligandt om sigher seg ighen ret forfandt. D. Skuesp. 140.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚠᛁᚿᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
sp.
spørgende (interrogativum).

Back