Forfærdige

Old Danish Dictionary - forfærdige

Meaning of Old Danish word "Forfærdige", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Forfærdige can mean:

  • go.
  • 1) istandsætte, op- bygge; at forfærdige, hvis der er!ganget fald paa (1594). A. Larsen, Optegnelser. 19 (u. fald 2); hiørnet paa muren er gandsche bygfeldig och behøffuer at forferdiges (1645). Orion (Kvartalskr.) II. 248; naar end alt hans redskab er blefven skad, for- ferdiger hand dog det, som er til ofvers af skibet. B. Tott. XII 62; hand lood paa Kronborg forfærdige de sprekker, som derudi bleff giort ved fendens murebrekker. Kingo, Kronborg. b3'; hafde bestillet tim-mermænd oc andre, som skulde for- færdige hannem det gamle broestæd. P. Resen. 185, 174; (1681). Hist. Tdskr. IV. 548. —
  • 2) bringe frem, besørge; med samme dict nu til trycken hafver ladet forferdige. Hexa- em. bI% —
  • 3) afsende; n. H, som vi for des ene baver did op forfærdiget (1621). A. Larsen, Optegnelser. Fo22; grefve Antonius hafde der hen forfærdiget sine fuldmyndige. P. Re- sen. 150. Sm/gn. Sch. u. L.: vor- verdigen; ht. verfertigen og ufor- færdiget ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚠᛅᚱᚦᛁᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
ht.
højtysk.

Back