Førekærling

The Old Danish word Førekærling can mean:

• no.
• 1) sladder- kærling. Moth. —
• 2) en udlevet kvinde, der ej kan gå, men må føres. Moth. — Før(ejlov (førløv), no. en afgift for at måtte flytte bort med el. føre gods bort; huat bønderfrakronenæræ farnæ, ath the giwe theres landgildæ j aar wth oc iij, mare til føræ loff (1396). Geh. Ark. Arsb. V. 55 (jvfr. Molb. o. Peters. 58); (1514). Suhm, Saml. II. 1. 120; mue the flytte aff thet guodz och giffue theris rette forloug (1521). Ro- senv., G1, L. IV. 55; athi wille wnde hannem ath føtthe, nar som helst han haffuer giffuet ether forloff (1534). N. D. Mag. V. 137; till førløff for nogett gods, handtt førde aff Søssom (1549). D. Mag. 3. R. VI. 240; (1556). Rørdam. Univ. Hist. IV. 73; (1595). Khist. Saml. IIL 57; (1897). D. Mag. VI. 203; fløtte Peder Beckmand af Jungshoffuede lehne och till Allersløff paa Turebyelehne, gaff till foerløff (1604). Repholtz, Stam- penborg. 154; førloff, demigrandi venia, Colding, Dict. Herlov. Jvfr. A. Berntsen, II. 1380-81; Osterssen Weylle: førløff.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚯᚱᚽᚴᛅᚱᛚᛁᚿᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.