Fordrukne

Old Danish Dictionary - fordrukne

Meaning of Old Danish word "Fordrukne", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Fordrukne can mean:

  • go.
  • 1) drukne, over- gyde med vand; haftuer hand sin kongelig høyhed oc ære besmittit oc vdi wskyldig blod slet fordrueknit. Hvitf. VIL 310; du 0, stoore Gud! som ved dit bud bort drefst snart Nerea med ære oc den fordruckned jord saa artig skabeloned. Hexaem. 86; den ham som en strøm ofverflod ham til at fordrugne. S. Povelsøn. 280; hand i druens sukker-taar for- drukne vilde slæt hvert sindsens tanke- saar. Kingo, Chr. V. anhang. adv. —
  • 2) drukne uvirk.; som en half fordrugned mand, der mit i søen ligger. Arrebo. Il. 143; hvo dig at roose gaaer, sig icke vel besinder, fordrukner slet i priis. Hexaem, 169; som den, dernærfordrukned er. Kingo, Sjung- ek. I. 102. Med hensyn til formen fordvugne smlgn. slugne ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚦᚱᚢᚴᚿᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
uvirk.
uvirkende (intransitivum).
virk.
virkende (transitivum).

Back