Fordiså

Old Danish Dictionary - fordiså

Meaning of Old Danish word "Fordiså", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Fordiså can mean:

  • bio. derfor; fordi saa blottede hun sine arme. De 12 Patriarkers Test. 14; tag fordisaa saadant arbeyde til tacke. H. Lau- ritzon, Sielebog. z4. — f. så at 9: fordi; fordi saa at it armt, mødigt oc tret menniske vilde saa gerne haflue moget varmt vand hoss dig, som hand vilde haffoe anten mad eller dricke, Pallad., Visitatsb. 114.1416; 115. un; att jegh giorde nogedt aff samme vise, vor vdaff veth affuend imod bisp- en, forst fordisaa, att icgh mente, att hand haffde giorth thend dom for strengh (1586). D. Mag. 3. R. III 151; effterkommer icke de breft, som ere vdsende aff Aman, fordisaa at hand er hengdt paa et træ. Till. t. Esters B. 16.10 (1607, 1647). — bdo, fordi; fordi saa, seer ieg til hans huss ... da haffuer ieg at for- undre. n. Hemmingsson, Ligpy. o. Herluf Trolle. c1; fordisaa vng- dommen er lige som en taffle. Jak. Alb. Horsens. å7; namque, efiter- som, fordisaa. Colding, Etymol. 797; fordisaa de giorde spytteblaaraff Guds ord. Jersin, Mirakler. 19, fordisaa de skulle arfue saligheden. -Jersin, Via vitæ. a4; e9"; fordisaa det haffver sig hermed ligesom met at Jade en muschet. n. M. Aalborg, Lægebog. ad"; qvippe, fordisaa. Nuc- leus latinit. 1443.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚦᛁᛋᚮ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back