Fordermaxsk

Old Danish Dictionary - fordermaxsk

Meaning of Old Danish word "Fordermaxsk", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Fordermaxsk can mean:

  • se fodermarsk. hoffueder en fordeelt huffue. 'ordi, bio. derfor; lædæ wi hanum forthy quit och Jethwch (1405). Molb. Peters. 211; himmerigis gudh foor forti, så Jumerige o6 gl væden, i i - . r. 43.823 . D. Bib. 1. MeD. Yes dos0, der Rimkr e3; forthi maa jeg græde. Mod. con- fit. 25; icke kan lg fordi sige mig + ikk re for . Chr. Peder RYE I. 102; mynne terner ere ey heller nær, forty tha mwnne ieg quidhe. D. Skuesp. fr sødtede D Blieseer 191 fordi retferdig. P. . > alting sker aff skefning, og fordi hafver jcke menisken mact til at giøre got eller Jade ondt (1528). D. Mag. II. 287; (1547). Rosenv., G1 L. IV. 233; s. Peders skib helder vel tit, men det synker icke fordi strax. Pallad., 5. Fed. Pr 287; Palolkev. DL 4720; kun lidet jeg fordi vil regne ulykkens trods. Bor- » 18t. aml, . H al han; - . ,oe L 152 Dug. jl. fyr bv — jord at o: fordi; forti at thu gert har barne Kit, se thev Jigger for tegh. Hell. Kvinder. -285 85 for thy at dødh gik i werlden vedh diæfwlsens awnd. H. Suso. 88.7; giorde dw jøderne til blysel oc skendsel, fordy at de ikke ville tro. Chr. E e dersen. JI. 283; i søge mig icke for det tegen, i svage, men fordi "lot . 5 mign. delsbrev. -— oc ettue mette. on. +26 me] Feer tissn 10Gn eee 3 e SP bredt see! egen, men 3 - (1550, 1647); hans siæl skal vdslettis fra hans folek, fordi at hand. forlod min pact. 1. Msb: 17.14 (1850; Gl D. Bib. florthy); de skulle sky der- faare, fordi at mand haffuer der iordet Gog. E7. 89.1; Pallad. Visitatsb. 57.91; hand giffuer Christo en suar kindhest, fordi at hand suarer den ypperste præst saa. Tidemand, Post: i 137. Smlgn. isl. fyrir bvi at og efterdi at ovf. — fordi som bdo. Lucid. 4, 6; swaret then and saa ønckelig, forthi hun war saa sorghelig. De 15 Tegn f. Dommed. d4; hel- breijde meg, fordi mijne been ere for-sckreckede. Fr. Vormordsen. Ps. 6.5. Smlgn, Tdskr. f. Filol. X. 186- 188.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚦᚽᚱᛘᛆᛋᛋᚴ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bdo.
bindeord (conjunctio).
bio.
biord (adverbium).
g.
grad (gradus).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
sp.
spørgende (interrogativum).
t.
tysk.

Back