Fordele

Old Danish Dictionary - fordele

Meaning of Old Danish word "Fordele", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Fordele can mean:

  • go. I) Un tvedelt, tve- arvet; haffde fordelte hetter paa deris hoffuit. Ez. 23.15 (1550, 1647 Luther: bunte kogel); allmindelige quinder och skiøger skulle pee za idåhalft rød och halff sortt. Rørdam, Monum. hist. Dan. I. 607. — 2) i o.forurette, bedrage; fordeele 06 iladne Der. $ 918 (= lat. hudens et fallere). Smlgn. t. vortheilen og nuv. forfordele. — 3) tiltale for " 3Teen Oh domme; Jkka vthen han ær lofligh for deld. Geh. Ark. Årsb. IL 7; om nogher vord- neger står brodtæ (1415). Rosen, ger stor brødhæ . Rosenv., GL LV. 8; (1833). sst. IV. 147; (1466). D. Mag. I. 319; then, som fordelt er på hans m march (1496). sst. VI. 213; er thet befrugtendis, at mange ther utover skulle forheerde thennem och lade thennom laugsøge och fordele (1527). sst. IV 782; (1469). Bo en Gå Skono” foffuer for. Fdelth oc huggeth freden aff alle euang- 3kand hand Sorfore, 31 betalning sine tre marck fordeelis. A. Berntsen. I. 1814 hevisis nogen st være fordself i . . V. D. L. 1-9-4. Sulen. Soh u. L.. vordelen og dele ovf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚦᚽᛚᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back