Forbryde
Old Danish Dictionary - forbrydeMeaning of Old Danish word "Forbryde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.
The Old Danish word Forbryde can mean:
- go. I) bryde, sønder-bryde, fordærve; ther met for- brwdis oc bortkastis al then falsktillid. Malmeb. 26"; sluuger med efart, hves træ der ofver flyder, ocdet mod steenen haard forsliider oc forbryder. Hexaem. 104; som haffue forbrut dit hellige bud. PsalmedigtnI 322b; siden den tjd faldt sprocket dagligen af oc bleff forbrudt. GerneEpit. 8. — 2) i nuv. bet.; swo manghe staghe, som ther ower ær, swo. mange thre march skall han haffue forbrøthetSchlyter, Sweriges gl. Lagar. IX. 463, 475; (1443). Kbhvns. Dipl. I.167; haffue forbrodhit sit gotz (1466). Rosenv., G1. D. I. 3; uden them anneth merckelicht forfald thet be- thoge, eller oc the sigh swo merkelighe forbruthe (1454). Rosenv., G1. L. V. 211, 40; ammamme det forbrøtte godz fra dennem (1530). sst. IV. 148, 210; (1537). n. D. Mag. I. 2838; da skal samme førstis godz, helten, være forbrøt til kongen. Herm. Weigere. 165; Vedel, Saxo. 227; har han ) oc dog ved sin utroeskab forbrødt den. Det lyk. Skibbrud. A. 4, S. 6. Smlgn. bryde u. brud.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛒᚱᛦᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.
Abbreviations used:
- et.
- enkelttal (singularis).
- g.
- grad (gradus).
- go.
- gærningsord (verbum).
- n.
- norsk.
- t.
- tysk.