Forbrænde

Old Danish Dictionary - forbrænde

Meaning of Old Danish word "Forbrænde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Forbrænde can mean:

  • go. brænde, op-brænde; a) virk.; de forbrende herr Søftren Norbyes skibe. Hvitf. VIL. 99; JL 543; opgraffuede herr. StenSturis lig oc det forbrende. Lysehand.r, 677; Johannes Huss, som for nogen. tid siden bleff forbrænt til Costnitz. Synders Speigel. 103; (1677). D.. Saml. 2. R. I. 35; sætte saa ild paa skibet oc forbrænde det i grund. P. Resen. 109; hans huus forbrændes ej. P. Syv. L 86. — b) uvirk;; the haffue bekiærd, at theres byes priui-legier skulle wære thennum forbrænd och forkommit (1514). Suhm, Nye Saml. IL 1. 133; baade huse, boskab og tvende piger forbrændte (1661). Khist. Saml. VIL 885.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛒᚱᛅᚿᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.
virk.
virkende (transitivum).

Back
↑