Forbrådenhed

Old Danish Dictionary - forbrådenhed

Meaning of Old Danish word "Forbrådenhed", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Forbrådenhed can mean:

  • 10. arilligh ed, genstridighed, ondskab; æræ kom men til so stor fortrodhenhet, at the dierues at talæ mote sine formen. HL. Suso. 4æ;. Fynske Aktstk. 51; giosehal han for syn ulythælsæ och for- throdenheyt gyuæ fugdæn oc byien mu mark, Rosenv., Gl L. V. 947; hendis fortraadenhed oc vold skriger offer hende. Jer. Gr (1550, 1647); icke her Oluff Libertt, møtte, menn aff rett fortrodennhiedt bleff tilbage (1558). Rosenv., GQ). D. IV. 243; fortraad- enhed til at giore noget, pigritia. Colding, Diet. flerlov. (Etymol. 929: fortrødenhed).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛒᚱᚮᚦᚽᚿᚼᚽᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back