Forbrå(de

Old Danish Dictionary - forbrå(de

Meaning of Old Danish word "Forbrå(de", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Forbrå(de can mean:

  • go.
  • 1) nedtræde, undertrykke; guæg hans høst for-m- i trae. erne Hesiodus. 159: baade den polske oc svenske mact var, ma fortragå. o9 undestvingt af -førsten. P. en. —EG reg); fortraadde, hesion så kom vden veyen, giok omkuld. Hvitf.De Mr. også, henføres al nade, ' ' rtræde, hvilken form Moth har i begge bet.; men Hvitf. bruger dat. fortrædde i en anden bet., se fortræde. Smlgn. tråde og Sch. u. L.: vortreden; ht. ver- rtrådelige, bio ondskabsfuldt, fortrådelige, bio, ondsk , genstridig; fortråådige, pyoterue Vocab. 1914 (Colding, Btymol. 1819: forsotelgn), — fottåelgat hed, no. ondskabsfuldhed, gen-tridighed; proteruia, fortraadelig- hed, Yooab. 1514 (Colding, u- maden, 0 es ride, ; to. , På ondskabsfuld; huelken som for- troden er ok ey vel gøre, ler hole, som for er screfluen (1492). Fynske Aktstk. 39; "dens, op o0 mig, fortraadden. Colding, Etymol. 709 (Nucleus Jatinit Så: fortræden). Smlgn. Sch. u. L.: vordroten og for- bruden ovf. samt tråden og ufortråden

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛒᚱᚮ(ᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
dat.
datid (imperfectum).
et.
enkelttal (singularis).
ht.
højtysk.
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back
↑