Forblive

Old Danish Dictionary - forblive

Meaning of Old Danish word "Forblive", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Forblive can mean:

  • go. udeblive, blive itil intet, ophøre; paa thett att saadan krii, skade och forderffue mot- the affstilles och forbliffne (1525n. D. Mag. V. 87; kongen vilde an-stucket byen, dog bad Peter von Ale- feld for dennem, at det forbleff. Hvitf. V.284;-vilde de icke anderledis handle end sidst, da maatte wmagen paa begge sider forblifue. sst. VIII 297; saafrembt nogen ved namb eller vurd- ering kaud søgis, da skal ald deele- maal forbliffue (1643). Rosenv., GI. L. IV. 452. Smlgn. Sch. u. L.: vor- bliven 2) og blive 4) ovf. Forblomme (-blømme), go. 1) besætte med blomster, gjøre blomstret; 40 spidshoser af for- blommet trip. O. Blom, Kristian IV. Artilleri. 321. not 3 — 9) udsmykke, besmykke; skøge sprook oc skiendz talæ, hwar mett i smyoke, forblome, glindre oc amelere eder ganseke Jlerdom. Biskopper(ne)s Gensvar. mn2; huore the forbløme wnder gudelighets skijn stor wgude-; liched. P. Eliesen, 388; hvor suige- lig Mickel er bort kommet oc sin sag; met skalckhed har forblommet. Herm. Weigere. 135". — 3) fremstille. billedlig, i et billede; al verdens skick oc vandel betegner deune for- blummit handel. Ranch. 29; det marmor-billed saa liflig red fra haand, at det med konst bin reene bedrog en ung person, som vilde det troolofv- et oo af forblommet pract sin amor der paa vofved. Hexaem. 267. — 4) forvirre, gore indviklet; per- plexor, forblummer. Colding, Ety-. 958; tilthallede hanom for en forblommidt dom, som hand meente, att hand paa 13 mendt dømptt haffuer(1590). Rosenv., Gl. D. IV. 164; at slige viitlofttige forsætter sagen icke for megit skulle forblomme (1615). Rosenv., G1. L. IV. 317 = Chr. V. D. L. 1-8-6; hof-skalken det vel snart for hannem skal forblomme. Bording. 11. 76. — 5) forblænde;tringo, forblommer, forkogler ensis ; øyen.Colding,Etymo1.1250; Steph., Nomencl. Il. 1108; gygleren er en koglere oc med glerningens behend-ghed forblummer siunen paa dem,som seer. Comenius, Opladne Dør. $ 951. Smlgn. Seh. u. L.: vorblumen). og beblomme ovf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛒᛚᛁᚠᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back