Forblænde

Old Danish Dictionary - forblænde

Meaning of Old Danish word "Forblænde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Forblænde can mean:

  • go.
  • 1) blinde, be- røve synet; han kom til slaattet vel ilde skend, met det ene øye slet for- blend. Herm. Weigere. 56 (= nt. geblendet. v. 1242); en spaattelig oc lognafitig røst, huileken met søde oråforblender menniskens fornuft. sst. 108 (= nt. blendet, se udg. 1549. 98). —
  • 2) dække ved en murbeklæd- ning; der uaar en i Københaffuen, som. med at forblende tømmerhusse kunde omgaass. Chr. IV, Breve. I.87; for huer thauffuell att mure och bolter ham dermed, hand ej kand forblinde med en slett mandtel mur (1621). D. Saml, 1 26. Smlgn. Sch. u L.: vorblenden; ht. verblenden. Forblænde (forblande), go. blande; dette er forblandet med hedenskabs fabel. Bvitf. Bispekr. a2; promis- 80, forblander. Colding, Etymol, 782, 1371; Steph., Nomencl. II. 341; Nucleus latinit. 1959; sam- menblande, forblende, misceo. Come- nius, Orbis pictus. 471; du siger, disse coloni at være fødde af rom- merske soldater oc spanske qvindfolck, 00 at disse af den forblende art hafve faget frihed. B. Tott. I. d2'; paa lige saa mange maneringer, som pedes forblendis kunde, lige saa mange vers skulde deraff aufflis. S. Povelsøn, 855. Smlgn. blænde.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛒᛚᛅᚿᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
nt.
nedertysk.
t.
tysk.
ht.
højtysk.
n.
norsk.

Back