Forbigå

Old Danish Dictionary - forbigå

Meaning of Old Danish word "Forbigå", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Forbigå can mean:

  • go.
  • 1) gå forbi; disse orå, der skrefiven findis, buo som forbigaar, læse. Wallensbek, Pto- chotroph, Holm. Topogr. 23 (= j dsom løber foxbj. Hab. 2.» (1647). —
  • 2) forbigå, udelukke; hand bleff aff almindeligt stemme giort til konge, hans broder Harald Kæsie forbigangen. Hvitf. I. 212; Eschyla konning vdi Danmarck (ocsaa forbigaaen aff Saxone). Lyschand. 172; alle paa qvindesiden ville slet blifve forbigaaen oc ude- lwte..P. Resen. 230. — 8) gå for- ud, gå til ende; de gamle ting ere forbigangne, elle ting ere blefine ny. 2. Kor. 3.7 (1607, 1647); kaldes denne maanet glugmaanet, at wi skulle gloe oc see effter det forbigaaen onde, Hushold. Kal. 23; skal mand icke soflve, for 6 timer ere forbigaaen. n. M. Aalborg, Lægebog. 57; nest forbigangen capittel bleff forhandlit om aarsagerne. Jexsin, Via vitæ. 04"; naar sværmetiden er forbjgaaen. Herwigh, Om Bier. 9..

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛒᛁᚵᚮ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
æ.
ældre.

Back