Forårsage

Old Danish Dictionary - forårsage

Meaning of Old Danish word "Forårsage", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Forårsage can mean:

  • go. bevæge, bringe, foranledige (til); aff huilcket de siden ydermere foraarsagis at føre krig oc feide. Herm. Weigere. 188; (1559). Rosenv., G1. D. 1. 277; aff saadan wskickelighed er Gud foraar- saget til at straffe riget. Vedel, Saxo. fort. 8; effterdi ieg foraarsagis attale om disse kemper. sst. 9; bleff kong Hans foraarsagit at sende sin søn hertug Christiern der op. Hvitf. VII 8; (1643). Rosenv., G1. L. IV. 349; hand bleff foraarsaget at slaes med en aff Pimanders frender. Urfé, Astrea. II. 49; den, de foraarsagis at straffe paa Jifvet, B. Tott. II, 23; hand var høyeligen foraarsaget at komme sit fæderne rjge til bielp. P, Resen. 211. — f. sig 0: opstå, fremkomme; huorledis at denne norske feider haffner forsarsaget sig, kand icke lætteligen forstaaes. Vedel, Saxo. 409; effterdi denne feide haffuer baade vndetlige foraarsaget og for løbet sig. sst. 540; tilforn bleff rørt om den skadelige feide, huor vdaft megen wlempe haffuer foraarsaget sig, Vedel, Hundrede Viser. II, nr. 42. Smlgn. Seh. u. L.: vororsaken og årsage ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚮᚱᛋᛆᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back