Forarbe(j)de

The Old Danish word Forarbe(j)de can mean:

• go.
• 1) bearbejde, udføre; sølfl, som the forarbede mett hammerenn (1540). Rosenv., Gl.L. IV. 210; der vor inted menniske, som forarbeydede iorden. 1. Msb. 2.5 (1550; 1607: dyreked); Tidemand, Post. IL. 13; sollicitare humum, forarbeide iorden. Colding, Etymol: 216; kand det, dette naturlige legomme, forarb- ede mange høye himmelske oc verdz- lige sager oc bestillinger. Lysehand. I. —
• 2) frembringe, udvirke; daaben er it igenfødsels bad oc for- arbeyder syndsforladelse hoss dem, som det bruge. Pallad., S. Ped. Skib. k6; hand vilde forarbeyde og styreke troen vdi deris tilhørere. Vedel, Saxo. 448; for den damp kand forarbeidis i et heedt vand. n. M. Aalborg, ' dieLægebog. 1633. 117; de dyrebare metaller, som i iordens aarer saaledis virekis oc forarbeidis. Hexaem. a3"; voris: Bassius er dog rolig i sindet, det forarbeyder philosophia. B. Tott. TIL. 62. —
• 3) arbejde på, sørge for; at wor nathige hemæ will for- arbeyde meth wor helgeste ffader pawen, thesliges oc meth keyseren, at thee til skicke ovwillige offermen. Dipl. Chr. I. 200; (1504). Geh. Ark. Årsb. IV. 311; att hand wilde forarbedhe hoss. e. k. h., att ether nadis k. m. ville werdis til att were oss en mild herre (1888). D. Mag. VI. 291; rig- ens raad haffde tilforn forarbeidit hos det norske raad, at de icke skulde gifte dennom fra det venlige forbundt. Hvitf. VII. 69; Lyschand. 566; paa det flitteligste forarbeyde, at alting maatte udføres til en god ende. P. Resen. 165. —
• 4) f..sig 0: a) arb- ejde' sig; have vi forarbeidet os en15 skoe ind under muren og voldene og arbeider endnu flux (1612). n. D.Mag. II. 43. — b) = forarbejde 8); de beflitted oc forarbeydet sig derom, at de skulde giøre kongen oc hans brødre til venner igien. Hvitf. II. 385; den høybaarne første Woldemar flitte- ligen oc venligen sig haffuér forarbeidet oc forholdt. sst. III 495. — e) over- anstrænge sig; thette mandatt er vel fem reyser forvandlet, och manghe haffue forarbeydhet segh ther paaTavsen. 185; hun skal da icke nødistil bect eller axbeyde at forgøre oc foraxbeyde sig saa, at hun spilder sin melek, forkaster sitt liff. Pallad., Visitatsb. 97.1. — tm. udmattet; der hand vaar nu saaledis forsmæcted oc forarbeidet. Vedel, Saxo. 451; der de vaare trætte oc forarbeidede, sst. 464. Smlgn. sv. férarbeta; Sch, u. L.: vorarbeiden.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛆᚱᛒᚽ(ᛁ)ᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.