Forafskede

Old Danish Dictionary - forafskede

Meaning of Old Danish word "Forafskede", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Forafskede can mean:

  • go. bestemme, af- gøre, aftale; epther som wij haffde med ether foraffskeditt att wille paa thissdag baffne kommett did til Kiopne- haftn. (1580). n. D. Mag. I. 79; att hand epther thend affskeedt, som wij thett haffde forst benilgett och for affskeedet med ether, maa komme løsz (1582). D. Saml. V. 150; (1585). D. Mag. V. 112; (1661). sst. I. 176; deris orlougs skibe møtte. vdi Belt, effter som foraffskeidit. Hvitf. VIII 39; foraffskedet. sst. II. 17; (1610). Khist. Saml. VII. 145; att j der hen handler och med dennom foraff- skeider, att itt huer skib nogett vist erligges (1622). Genh. Ark. Årsb. In. till. 93; Chr. IV. Breve. I. 18; (1674). Vaupell, Griffenfeldt. I. Breve og Aktstk.41 (sv. forafiskedat. sst. I. 93); droge de aff leyren en hver paa sin vey, som foraføskedet var. P Resen. 13. Smlgn. æ. t. verab- schieden og afsked ovf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛆᚠᛋᚴᚽᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

dat.
datid (imperfectum).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
sv.
svensk.
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back