Forære

Old Danish Dictionary - forære

Meaning of Old Danish word "Forære", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Forære can mean:

  • go. ære, hædre; ecte- folok, som den almectigste Gud oc alle vise philosophi ville haffue hiulpet oc foræret vdi alle maade. n. Hem-mingssøn, Om Bcteskab. fort. 3; laffde da opret deris spil paa nye den kongelige hyldingat forære. Ranch. 16; hand vor Herre met mange gode gierninger haffde foræret. Ilvitf. I. ss1. — f. med 0: give, forære;Peder Oxe haffuer giffuit och foræhritt oss mett 'v eller vi fasanner (1575). n. D. Mag. I. 11; Vedel, Saxo. 83; at ieg kunde forære e. f. n. met noget bedre i sin tid, Vedel, Hund- rede Viser, tilskr. ad”; Ranch. 104; (1593). Khist. Saml. 3. R. I184; forærede hannem met megen skenck. Hvitf. I. 118; (1608). V. Simonsen, Eske Brock. I. 42; blefrtil faddergafue forærid med en lands ort. Lyschand. 178; bleff en huer effter sin stand med smycker oc andre kostelige gafver forærede. P. Resen. 62; Jammersm. 58; de danske ord- sprock haver Peder Syv foræred os med udi tvende parter. Gerner, Bpit. 67. Smlgn. Sch. u. L.: voreren.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛅᚱᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back