For

Old Danish Dictionary - for

Meaning of Old Danish word "For", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word For can mean:

  • bio. 1) foran, i forvejen; løb Sapan for hen oc vaar hinnde ad. Raneh. 208. — 2) foran; de, som vare for i spitzen. 1. Makk. 9.11 (1647; 1550 og 1607:faare); mand gaar aldt, som de fleste gaa for. P. Syv. I. 175 undertjden gaaer qvinden for. Gerner, Epit. 82. Se også u. vej. — 38) frem; det er icke banss skyld her oppe i him- melen oc ey helder deris, som skal det bære faar. Pallad., Om Sværen og Banden. 28; der ere de vel komne for met deris børne tuet oc haffue deylig skick der paa. Pallad., Vi- sitatsb. 76.29; ded ware ungen Ranild, for aff staftnen udsaa. Grundtv., Folkev. I. 372b, — 4) før; thin pine worder mere c fool for, en thu kommer til tith synde gield (1310). n. D. Mag. IL. 335. — 8) som over- fødig tilføjelse ; hwilcken som er dom- meren eller fogeden ulydige for (1558). Rosenv., Gl. L. IV. 258; du haffuer saa skammelige forsømmet oss oe for- hindret oss vor salighed for. Pallad., Visitatsb. 80.17; om hand forsøm- mer eder eders salighed for. sst. 64. 13; min konge forsørger mig min klæde oc føde for. sst. 133,4.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back