Før(re)dags

Old Danish Dictionary - før(re)dags

Meaning of Old Danish word "Før(re)dags", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Før(re)dags can mean:

  • bio. forhen, tidligere; then hedherligsthe Eusebii breff, som iek fik førredagss. Brandt. 230.02; j goor ællær mv. tridie dagh ællær for dags. Gl. D. Bib. B. Mb. 19.4; de gissel vdfordis, som bleffue fordags stamendis tilbage hos borgerne. Vedel, Saxo. 444; fordags war ieg lid sa vel af dig. S. Terkelsen, Natte- klage. 9. — wisthe thu thz, iek rønthe oc forsøkthe i førdaghs. GI. kg). Saml. ur. 1586. bl. 61%; i før- daghes war ieg karsek och stærek. Hr. Michael. 174. Smlgn. fordags.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚯᚱ(ᚱᚽ)ᚦᛆᚵᛋ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

ags.
angelsaksisk.
bio.
biord (adverbium).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back