For(ejkomme

Old Danish Dictionary - for(ejkomme

Meaning of Old Danish word "For(ejkomme", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word For(ejkomme can mean:

  • go.
  • 1) kom(for), til, i møde; skulle the un paa thet forste bytingh, ther effther nest- kommende, endhelighe forekomme oc vitne. Rosenv., Gl L. V. 66; huilchen som drifftefæe forkommer, handt schall thet strax y thre samfelde dageoplyuse (1521). sst. IV. 49 (= densom hitter driftefæ. Chr. V. D. L. 5-9-4); de andre Danske tager saa i land oc alleuegne i landet ødelegger,huad dem faarekommer. Hvitf. I. 119; samlede hand folok til hobe oc tog landet vnder sig igien, saa vijde hand faarekom. sst. I. 214; da detteSkotters anslag ere de danske sende- bud faarekommen, suaret de dennem ingen fuldmact haffue. sst. V. 115; lader os forkomme hans ansict med ltack. Ps. 95.2 (1607, 1847; 1550: komme met tack faar hans ansict); forkommer den, som flyer. met hans ibrød. Es. 21.14 (1607; 1647: fore- kommer; 1550: biuder dem brød).tha iech miunes, met huræ stor kærleg+thu forkam mek. H. Suso. 27.115 hursomme vtualde oc forkommen aff Gudtznadh draghes vnderlig til Gudh. 15.16. —
  • 2) have fremgang; for-medelst huilcken ocsaa Guds ords ærefaarekommer oc faarebringis.EGE UD SE 7 Den noret skabels5me frem med, fremlægge; æn pysigher han sigh sin bewisning æy narsigh at haue oc æy kan bennæ then tilth forekomme, . . . ær hans bewisni landet, tha hauer han halff monets 6 o, q ndagh henne fore at kommæ, æn æhun uden righet, tha haue han dagh oe jemlinge ad komme henne fore. D.Mag. 3. R. I. 193. Smlgn. Sehlyterfri koma,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱ(ᚽᛁᚴᚮᛘᛘᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
t.
tysk.
æ.
ældre.
g.
grad (gradus).
n.
norsk.

Back