For(ejbære

Old Danish Dictionary - for(ejbære

Meaning of Old Danish word "For(ejbære", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word For(ejbære can mean:

  • go.
  • 1) bringe frem til; bleff hannem faarebaaren en al- manack, kommen aff Tydskland. Hvitf. VI. 801; æder, huad eder bliffuer faare baaret. Luk. 10.8; æder oc dricker, huad aff dennem forbæris.Luk. 10.7 (1607, 1647). —
  • 2) kom-me frem med, fremsætte; then ' udqvinnæ maa møghet føræbæræ, eij wil gafn gøræ. P. Lolle. mr. 711 (= lat. obvia verba polit molier); P. Syv. II. 295: forbære = forebære. sst. I. 455. — wij skulle ingen troo, wden han bæævr schrifften for. En mærk. Disputats. 51; hand bar saa faare, at Christus bleff icke kaarssfest. Pal- lad., S. Ped. Skib. 05; var greben med ferske gierninger og ingen und- skyldning kunde forbære (157). D. Saml. 2. R. VI. 384, 335; obnuncio, forbær onde tidinge. Colding, Ety- mol. 830 (Steph., Nomenc]. II. 944: frembær). Smlgn. bære for.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱ(ᚽᛁᛒᛅᚱᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
et.
enkelttal (singularis).
t.
tysk.
n.
norsk.
æ.
ældre.

Back
↑