For(e)lægge

Old Danish Dictionary - for(e)lægge

Meaning of Old Danish word "For(e)lægge", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word For(e)lægge can mean:

  • go. bestemme, på- lægge; then Sammæ hærræ war foræ- Jaelt opathæn dash at møthæ (1406)- Fred på Doters. 280: vi skullealligeuel gøre saa mange stene, som oss er forlagt. 2. Msb. 5.16; Vedel, Saxo. 177 'Peder Oxe begynte at legge mig fare, at jeg skulde tage DP qoig arbeide offuer. sst. fort ; 30 (1581). n. D. Mag 1. 56; schall allermanden lesve hanum tid for att lucke samme trette holl (1598). Hist. Tåsk … 1. 445; forleger. sst. I 451: de iagå, " " i OL 800: de rosl S eftter hende FÅ forlagde td. Hvitf. 11. 287; mig bleff- tildomt 00 forlagt at vige 'Kiobenhaftv. sst. c15eggis ham oe for, at aff sin modersæt hand een skal tage sig. S. Ter-kelsen, Jakobs Gifterm. 2.8. Smlgn.sl. lessia fyrir, sv. foreligun. Se rs folægge Sv sø s

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱ(ᚽ)ᛚᛅᚵᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back