For(e)gå

Old Danish Dictionary - for(e)gå

Meaning of Old Danish word "For(e)gå", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word For(e)gå can mean:

  • go.
  • 1) gå foran, have fortrin for; præpolleo, ies; fore gaar. Turson, Vocab. 272; prævius, for- gangendis vejvisere. Colding, Ety-mol. 1432; stolten gied vil bucken foregaa. S. Terkelsen, Bondelev- ned. 10; icke see vi da meere til det, hvor ved vi foregaae andre, men til det alleene, der viser os deris Jycke, som gaae os tilforn. B. Tott. I. 47; den Africas leopard oc norske biom ubliide i grumhed gaar du for. Hexaem. 232. —
  • 2) gå forud, fore- falde; denne vise folger den forgangen fast vdi meningen 0c dict. Vedel, Viser. II. nr. 3; til at vise sin ret- ferdighed ved foregangne synders for- Jadelse. Rom. 3.2s (1607, 1647); huor- om nocksomme exempler ere -bekiente at uere forgangen (1646). n. D. Mag. IL 300. Smlgu. sv. føregå; Sch. u L.: vorgan samt foreganger, forgang og forgå ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱ(ᚽ)ᚵᚮ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.
g.
grad (gradus).
sv.
svensk.

Back
↑