Fonlagen

Old Danish Dictionary - fonlagen

Meaning of Old Danish word "Fonlagen", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Fonlagen can mean:

  • sr stelavn:uw faste laghen næst forleden (1800). Brasch, G]. Biere af Bregentved. d552; andre synder, som plegiss bedriftuis om iulen oc forfylgiss. till fastelagenn. Chr. Pedersen. I. 125; fan fastelagem oc indtild sonet P p 530). n. D. Mag V 300: er Gå ike siden fastelagn. P. Smed. fl: døgemn, som fort sum schulle betalles, war faselagemn, forgænger (1877): MEKzen, Panteret.ret er nt. vastel-avent fe Se..) overført på Dansk. er den sidste& risk optiter som log, Må ydqvist. ILeaviud. n. D. Mag. VI. 57; fastel- i lus syno- auen. H. Smith, Hortu nym. 16; D. Mag. VI. 867; fastlamens sontag. Kirkeordinans. 1839. 04; — øl BE ) 89 fastela ne løjer, holde sig 3 g der løbe de da'fastelaffuen met oo sagde, at 0, ne mrste bem. Pallad., Vi: 2). . Ark. . 5 sitatsb. 90.2 (vistnok en hentydning til narrefesterne); bacchor, løber faste- BOT 1607 Nuoles 1ati: N« nel IL ; ] - me ner. mened. "B. Fott Til 39; hertil ir.: udi hvilcken mand saa løb fastelafn. — 2) bære sig galt ad, tage letsindig; wy cristné løbe flux fastelafi medt then hellige serifit, then hellige kirkes ceremonier fe sol KE na ode en e. D. Mag. V. 262; ha den goede ages Ottsen offer, intet hafide do øvet fastelafin med. Sin rundtv., F v, IL ; dii Skopninger med dorris eske er saa Jøben faastelaanen, ded er att for undre, ti dk matte uel haft denn bedre pet isgemdage, no, faste: 254. — P » 10. 5 lavnadage; holeken WdonDes te fastelagens dage, tha haffue thi tagget i hvidt af thonmom, (1839) xD. Mag. 1. 26: ' r faselagens dage, Bording, um.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚿᛚᛆᚵᚽᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
t.
tysk.

Back