Folkev

Old Danish Dictionary - folkev

Meaning of Old Danish word "Folkev", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Folkev can mean:

III. 3932; da skulde hand rende hende en wæff, som hun aldrig skulde være mectig at felde. Lyschand. 92. — 8) hore op med, miste; thaa feller han syn lyth oc wordher graa. Lucid. 49; huer en mand, hanum saa, the felder liedtt och Jydtt. Grundtv., Folkev. I 1460 = the miste. sst. I. 1492; thi liille smaa fulle, thi fellde therriis sanng for hinnde. sst. L 1072; saa fælder hun lyden for hannem. P, Syv. II. 244. — 4) smulre (ved harvning); offringo, felde med harffue. Colding, Etymol. 477; Nue- Jeus Jatinit. 474; bruger vi harffven til at skiule jordens sæd, hvileket vi kalder først at felde oc siden at til- harfive. Gerner, Hesiodus. 106. Fælde bruges endnu i Kbhwvns.- amt om den første harvning efter pløjningen; ellers er ordet alm, om at pløje grøn- jord op, jvfr. V. $. 0.: fælde 9); Molb. Diall. og Junge, Nordsj. Landalmue. 877; foruden de der anf. steder bruges ordet også i Salling, Fyn og på Falster; jvfr.: legge fallene, pløye første gang. Nucleus Jatinit. 1569 og Molb. Diall.: fald 5). Efter det sidst anf. st. ere de to. bet. dog næppe umiddelbart sammenhængende. Til bet. smulre smlgn. Rietz: fåla 3. 2). — 5) aflede en flod. Moth. — 6) dømme (skyldig); huad the fellæ, thet wære oc bliwe feld, oc huat the werie, thet wære warth. Rosenv., G1.L. V. 27; sst. IV. 10; som bliffuer feld for meeneder eller for falsk wittne (1539). sst. IV. 191; intestabilis, fæld mand. Colding, Etymol. 1325; om hand ikke fældis paa sin bestilling, have dog forbrut trediesindstyve Jod sølv. Chr. V. D. L. 1-5-9; sst. 5-8-18. Smlgn. Lund: fællæ; Sehlyter: fålla 6); Sch. o. L.: vellen- 4).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᛚᚴᚽᚠ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

et.: enkelttal (singularis).

g.: grad (gradus).

n.: norsk.

t.: tysk.

to.: tillægsord (adjectivum).