Folkev

Old Danish Dictionary - folkev

Meaning of Old Danish word "Folkev", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Folkev can mean:

  • IL 722; da skulde du vest ” side paa min forgyldene skrin. sst. II. 2812; udtgraffnenn y forgyllenn bogstaffue. sst. V. 8592; Mose, en hej scribenter for alle med forgyld- one pen. Hexaem. 4; de tænde lycten op med ret forgyldne tandel. sst. 58, — forgyldt messe 9: en messe, ved hvilken der gaves gaver til de tilstedeværende gejstlige; Jange messer, som the kalle aars messer eller forgylte messer. Malmob. 6%; mange wanwittige prester oc muneke baffue diigthet mange wbørlige støcker om messen mett gyldene oc opstand- binde messer, dog att alle messer ere Jiige møgett forgylte ... the aldrig hørde tale om forgylte messer, P. fEliesen. 389. Smlgn. Du Cange: missa aurea. Forgyvte(Ds(e), no. til f. 9: for-gæves; pines predekerens hug ther 67meer aff arbegd oc sorg, bwar han venter sek at hawe arbegd til for- gyftels, æn hwar han venter sek at hawe gørd ful fruet. H. Suso. 28.26, (= lat. inaniter putat se laborasse, se udg. Køln. 1724. 156); ey munne Powel kære; at han haffde loppet oc arbegd til forgiftes. sst. 85.12. Smlgn. Varming. $ 78. 8.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᛚᚴᚽᚠ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back