Folkespr.

The Old Danish word Folkespr. can mean:

• $ 103, 264. — 2) af f. 0: a) fra først af, i Degyndelsen; ikkæ heet thet oc Danmarch af førstæ. n. D. Mag. V. 168; hans folck- viste icke aff første, hvorledis den tomulti saå sammens. Hvitf. IL 2 — det Ryssiske, hvilket af førsten var Cim- brisk. P. Syv, Cimbr. Sprog. 2; du vilde for bans sværd af førsten intet grue. Kingo, Chr. V. anhang. e2'; aff førsten giff dem æde saa, at de kand monnet holde. Gerner, Hesiodus. 204. Smlgn. af 1). — Dj for det første; wij haffue annammet afforst ij messe redhæ, jtem j kalek oc dysk (1524). Fynske Aktstk. II. 66. — B) fra f, 0: lige fra, så smart som; fra forste Gud vorden skab. Dav. Lyndsay, Monarkier. 38%. — jeg haver begyndt at spinde paa baand til hannem at binde, fra førsten hand mig bandt. Kingo, Psalmeb. 487; fra førsten der jeg lidet kunde skiønne. E. Naur. ee1, — 4) i (udi) (det) f. 9: i begynd- elsen, først; mit folek drog 1 det første ned i Egypten. Es. 52.4 (1550, 1647; Luther: am ersten); i det forste gick det dem noget vel. Pal- Jad., S. Ped. Skib. c4; der bleff it hart slag vdi det første. Flvitf. I. 111; TIL 40; besøgte hendes durchleuchtighed mig vdi mit fengsel, wille were vbekiendt i ded første. Jammersm. 201. — giorde de den- nem i førsten stor-skade. Lyschand. 57; (1634). Kbhvns. Dipl. III. 189; den marckind, som wdj førsten skall være holden paa h. legems dag (1638). D. Saml 2. R. IV. 75; hvo som i førsten vand, blev sidst en armer mand. P. Syv. II 166. — 5) med det f. = i det f.; wore med det forste wdlobne wdi hele haabe til hannem. Tavsen, Post. vinterd. 27; hand actede icke med det første Sterck- odders ord, men paa det sidste bleff hand saa gram. Vedel. Saxo. 130; dennem, som hand haffuer brugt met det første til at bære hans naffn iblant hedninge. sst. fort. 9; forhaabis mig, at alting skal sig vel beskicke oc til eventsr dueligere oc bestandeligere, end det vaar med det forste foretagit. Hvitf. VII 262. — 6) udi det f., se i det f. — 7) (det) f. som bindeo. o: så snart som, når; Lunde ca- pittel skal, første thee frægne oss doth (1400) Molb. o. Peters. 105; (1488). eh. Ark. Årsb. II. 39; (1510). D. Mag. III. 1745 ther fiskæ the Jidheth, forstæ thet blææs. n. D. Mag. V. 201; første vore øyen tage søffn til sig, da lad vort hierte vaage til dig.Psalmedigtn. I. 116b; første hertug Bugislaus myndig vorder, da skulle oc ville wi. Hvitf. IV, 201; Grundtv., Folkeév. II. 31b; thett meltte frøck-enn Jiuttelild, thett første hun brud-husen saa. sst. I. 4145; aarlig om morgenen, ded første dagen giordis Jyss. sst. 1. 4188; IIL 621b. Smlgn. Rydqvist. V. 182; Schlyter: fyrst- er og fyrsta.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᛚᚴᚽᛋᛕᚱ.
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.