Følgebrev

Old Danish Dictionary - følgebrev

Meaning of Old Danish word "Følgebrev", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Følgebrev can mean:

  • no. overdragelses- dokument, skøde, særlig det brev, der ved en forlening udstædtes til enets beboere; andhet gotz och renthe, som her i thette bref ey be- nefnes, men i andre myne følle. bref (1464). n. D. Mag. 1. 156; (1474). D. Mag. IL 19; wii thilskikke thig och saa her hoss wortt følgebreff thil bønderne wdi forskreffne leen (1580). sst. IL. 211; then wisse oc uwisse indkomst, rente oc hærlig- hedt, som hand hafluer opboritt aff kongl. maists. oc eronens bønder i Slaugsherridt, siden han først fick følgebreff til” samme herritt: (1898). sst. IV. 267; hagde dog ingenn and- enn atkom eller fybligbreft, som hånd eller hans hustrues fader hagde til samme schøde, ey. heller nogenn hand- scriflt (1543). Rosenv., Gl. D, IL 186; (1574). sst. IL 244; (1591). sst. 289; huileke gielldbrefrue hun strax till thennom lodt offuerantuorde och gaff thennom therpan sith follge- breff (1594). sst. IV. 419; hand gaff kongen aft Skotland sit følgebreff til vndersaatterne paa Orckenør, at de hannem skulde vere hørig oc lydig. Hvitf. V. 190; IV. 193. Forklaripgen hos A. Berntsen. III. 395: folge breff er den missive eller det breft, som bønderne, paa godset ere boende, aff dem, som godsit hafver cyget, til- skriffvis, hvorudi hand dem lader vijde, hand godsit til den mand afihend haflver, jvfr. sst. UL 408, er for snæver, Derimod findes ordet brugt om en opfordring til at vise lydighed: Dan. r. raadtz folligebreff till alle lenssmendt wåj Norre-Judtlandt. n. D. Mag: IL. 198 i overskr. (i texten: haflue Wij ladett woris obne brefi wd- gange till -menyge Jandtsens indbyg- gere, att thee wille were Dan. r. raadt Kørrlige lydiige oc folligaothiige). Smlgn. Sceh. u L.: volgebref;

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚯᛚᚵᚽᛒᚱᚽᚠ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back