Føl(ejløs
Old Danish Dictionary - føl(ejløsMeaning of Old Danish word "Føl(ejløs", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.
The Old Danish word Føl(ejløs can mean:
- to.
- 1) føles- løs; er end samuittigheden vdj mange bleffuen saa føliøs, at hun intet føl til synden. n. Hemmingssøn, Livs- ens Vej. fort. 5; hvis gemytter der ere ligesom føleløse af oørkesløshed. B. Tott. I. 159 (= quorum ani- mus inerti otio torpet. Seneca. ed. Bip. IL 310); hvo kand saa fø- leløs og marmor-hiertet findes. Bor- ding. I. 161; følesløs. sst. I. 182. — 9) uforstandig, modløs; werer icke saa folesæ for ethers fiendhæ, ssom i haflue werith her till. Tav- sen. 20; ligesom et følvst oc tobeligt barn, der haffuer kressne retter oc mad nog for sig oc duer icke til at foruoren. Tavsen, Post. vinterd. 178"; omseyr tradze icke alleneste den føløse verden. Tavsen, Pater noster. g1; i føleløse, vil i aldrig fatte saa meget moed at erledige eder fra dette umenniskis tyranni). Urfé, Astrea. I. 43. Efter Grimm, Wb. kommer t. fåhllos først frem i 17% hundredår.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚯᛚ(ᚽᛁᛚᚯᛋ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.
Abbreviations used:
- to.
- tillægsord (adjectivum).
- et.
- enkelttal (singularis).
- g.
- grad (gradus).
- n.
- norsk.
- t.
- tysk.