Fogedsvend

The Old Danish word Fogedsvend can mean:

• no. en betjent hos (by)fogden; Jens bysvend og Ras- mus fogedsvend (1554). K hist. Sam], VIL 816; (1577). D. Mag. 3. R. IL 200; Rasmus Niellsenn, fordum foged- swendt udi Othense (1595). Rosenv., Gl. D. IV. 454; fogitsuendene schulle were tilstede, saa lenge raadhus holdes, saa well som byes thiennere (1606). Kbhvns. Dipl. Il. 581; Jictor, by- se svend, foget suend. Colding, Ety-l. 661; apparitor, fogitsvend, dra- vanter. sst. 875, 1238; Steph., Nomenel. I. 265; (1666). D. Saml. V. 845. Som det vil ses, betegner ordet ikke en fuldmægtig hos fogeden, som det antages af Rosenv. anf. sted,, jvfr. Molb. Gloss., men nærmest en i politibetjent; jvfr.: i regelen var der to bysvende, som tjente under borger- mestrene eller dem og raadet, og to fogedsvende under byfogden. D. Mag. 3. R. II. 200 not. 1.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚵᚽᚦᛋᚠᚽᚿᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.