Fødsel

Old Danish Dictionary - fødsel

Meaning of Old Danish word "Fødsel", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Fødsel can mean:

  • no.
  • 1) i muv. bet, hunk. 5 dommen imod den første fodzel, at MM er klodelig. Tidemand, Post. 1-95". Ligesom isl. fædsla, er ordet buk. I æ. Svensk, so Rydgvist. VI 148, og Norsk, se Aasen: fødsel; men synes begge steder at ville gå Over til hank., jyfr. Aason og Da- lin, SY: Oråb —
  • 2) nyfødt barn. Moth. —
  • 3) indgangen til mod- eren. Moth. Smlgn. Rietz: fødsla; Aasen: fødæ 2). —
  • 4) den anden f. 9: efterbyrd; suedbad vddriffuer den anden fødsel H. Smid, Lægeb. VI 4, 23, 73 = efterbyrden. S. Paulli, Flora Dan. 73F. Smlgn. Diefenbach, Gloss: secunda og Grimm, Wb.: geburt. 1. d. &

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚯᚦᛋᚽᛚ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
g.
grad (gradus).
hank.
hankon (masculinum).
hunk.
hunkøn (femininum).
isl.
islandsk.
t.
tysk.
æ.
ældre.
n.
norsk.

Back