Fødelsedag

Old Danish Dictionary - fødelsedag

Meaning of Old Danish word "Fødelsedag", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Fødelsedag can mean:

  • no. fødselsdag; then forste or hans fødelsædagh. Mandev. RJSe 1252 — fødsels dag. Matth. 141 (Chr. Pedersen). — Fødelse. lend, no. fødeland; tes, som aldrig vdkomme af theris fodelssæ land. Mander. Rejse. 78a — fødeland, Nucleus latinit. 1000; (dette or 2" "Æppe ret gammelt). — Fødels(e). &,n0. fødselsår; efter wor herreøthels aar thusend thryhunderd fire- Shnetiuge, ok a shot sinende amor (1987). MoID. 0. Peters. 11; huyken P00S Yor herræs fødelsæ ar tusennæ 1% hundreth halftrediæsinstyuæ oc træ- Wt 00 på tet nyendhæ forderuædæ Meng oristnæ. Mandev. Rejse. 21. 2

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚯᚦᚽᛚᛋᚽᚦᛆᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back