Fo(d)er

Old Danish Dictionary - fo(d)er

Meaning of Old Danish word "Fo(d)er", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Fo(d)er can mean:

  • no.
  • 1) et pelsværks- skind; enn halff laass fuoder, war wnder eon lanng kiortell, enn halff maarskindtz fuor wnder enn lang kiortell (1578). D. Saml. 2. R. VI. 176. Smlgn. isl. fédx og ilkenfoder ndf. —
  • 2) panel, brædebeklæd- ning; der løber Jlius til at redde billedet, bryder saa foerit eller tafu- elverckit fra, som det vaar beklæd met. Jersin, Mirakler. fl. —
  • 3) hylster, foderal; ett foer mund zincker och itt foer blockfløiter (1578). n. D. Mag. I. 48; theca, foer. Col- ding, Etymol. 1828; Comenius, Orbis pict. 434; Nucleus latinit. 1893; Chr. IV. Breve (1686-40). 174; samme spegell met ramme sider vdi jt foer, som wden till er offuer dragen med rød fløgell och jnden vdi fouredt met blaa thafft (1650). D. Saml. II. 165; et foder til et cruci- fix, inden udi draget med atlask (1658). Hist. Tdsky. I 473. Smlgn. sv. foder, t. futter og badskær-, ben-, bog-, brille-, bøsse-, flaske-, kamme-, saxfoder.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮ(ᚦ)ᚽᚱ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
et.
enkelttal (singularis).
t.
tysk.
g.
grad (gradus).
sv.
svensk.

Back
↑