Flyvespån

Old Danish Dictionary - flyvespån

Meaning of Old Danish word "Flyvespån", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Flyvespån can mean:

  • no. et omfarende, uro- ligt menneske. Moth. I Svensk dames flere sammensætninger med spån for at betegne mennesker, se Rietz:spån. — Finetidende (fy(vetidende), et løst rygte; af huilken wij sende ether en copie wdtaff, paa thet 28 skulle wide, at thet er icke fløye tiender. Malmob. LVHII; som haftde faset on flue tidende, at de skulde komme deris stallbrødre til vndsæt- ning. Vedel, Saxo. 419, 424; føre fuetidende offger land oc by, min løgne- kram altid forny, Iegelund, Calvm- via. 38. — rumor, flyftidende. Col- ding, Etymol. 1079; hand skal ey fore flyve tiender om byen. Er. Ro- terod, Om Høviskhed.42.— band lætteligen haflde gifvet mange flye- tjdender maet. P. Resen. 98.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛚᛦᚠᚽᛋᛕᚮᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back