Flux

Old Danish Dictionary - flux

Meaning of Old Danish word "Flux", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Flux can mean:

  • to. rask; navus, snar oc fux 6) sin gleming. Colding, Ety- mol. 803; celer, flux paa sin fod eller land. sst. 195; properus, snar, flux, figende. sst. 994, 1400; Steph., Nomencl. Il. 1142; Nucleus Ja- tinit. 127, 1009, 1377, 1998; stod Kield paå prædichestolen och méd astige ocki flugse. ord begynte prædioh- en (1683). Khist. Saml. VIL 670. — Som bio.
  • 1) rask, stærkt; naar i støde flux i trometerne. 4. Msb. 10.5 (1550, 1647). Smlgn. maar mavd ekon slet blæser. sst. v. 3; have vi for- arbeidet os en 15 skoe ind undervoldene og ardeider endnu flux (1612). n. D. Mag. IL 43; rapidus, hastig løbende, flugsfarende. Colding, Ety- mol. 1047; Nucleus latinit. 1461; som bag sin vogenborg gir flugssen salve gild of kober-halsed mund. P. Syv, Lov. Skrivt til. og n. Juul. af. —
  • 2) meget, helt; næsten; haffuer kongenn antnordiitt her Truidt Vorberg slott, oc er theth flox neder-skott (1536). n. D. Mag. V. 228. n0t.; iblandt de Tydske og Danske er ingen synderlig sygdom, men de Eng- elske ere flux syge (1612). sst. Il. 46; beså vi et fæbus . .. er meget gammelt, er flugs udulig og kan ikke slænger tjælpe sig (1627). D. Saml. VI 371; om eftermiddagen ved tre slet indtil flux ud paa aftenen er jeg saa sovnig (1644). Bruun, Slaget p. Kolb. Heide. 18; paa stæder, hvor olden er flux u-vis, bliffver saa- danne svin (0: oldensvin) icke gierne regned. A. Berntsen. IL 181. Smlgn. Grimm, Wb.: flugs;Sehutze, Holst. Idiot. III. 344.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛚᚢᛋ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
g.
grad (gradus).
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).
n.
norsk.

Back