Flode(r)mål
Old Danish Dictionary - flode(r)målMeaning of Old Danish word "Flode(r)mål", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.
The Old Danish word Flode(r)mål can mean:
- no.
- 1) flod- leje, søbund; in parte, que dicitur flothærmaal, possidendam (?9/s 1324) (meddelt af C. Weeke); mølle oc molledamm, damm oc damsbond, flod oc flodemaal (1584). Fynske Akt- stk. I. 73; allå myn andell, som ieg haffuer udi Hafireholms molle, j dem Iggy ed x fodormanll (1698). sst. II. 175; da skar de en Q elf vå aff til side, 08 der nedre paa bonden lode de hans graff op- kaste, .. . stemmede saa vandet hen vi sit gamle flodemaal igen. Ly- schand.100. Når det i Fynske Akt- stk. 129 hedder: Jens Lyckesen stod udi flodemaalet paa fore vand og bad sig Gud til hielp, at fore fiskevand med al sit rette flodemaal, at det er Guds oc vor naadige herre konges og den gode almues — bruges flodemål her måske snarest i nuv. bet. om den fastsatte højde for et vand, el. skælletmellem land og vand. Smlgn. isl. flædarmål. —
- 2) flod, højvande; haffuet er vndertiden dybt, vndertiden grundt, effter som vandet giør sin flodemaal. Vedel, Saxo. 245. Smlgn.flødemål.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛚᚮᚦᚽ(ᚱ)ᛘᚮᛚ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.
Abbreviations used:
- no.
- navneord (substantivum).
- et.
- enkelttal (singularis).
- isl.
- islandsk.
- n.
- norsk.
- t.
- tysk.