Flød

Old Danish Dictionary - flød

Meaning of Old Danish word "Flød", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Flød can mean:

  • no.
  • 1) flyden, udflod; al den stund, hun baffuer det flød. 3. Msb. 15.25 (1550, 1607; 1647: flod); det wnaturlige flød (9: at der flød blod og vand af Jesu side) giffuer saadant tilkiende, Tidemand, Post. I. 166". Smlgn. blod-, udflød. —
  • 2) fedt; tac sagimen, thæt ær alzskøns fløt. Arnemagn. Hdskr. ny. 187. 67.2; loth hentæ en panne och lodh ther i tiære och flødh oc vox oc qwadhe. Hell. K vinder. 86.5; flød, tran. Moth. —
  • 3) fløde; tac thre skether wijn oc iij skether hunugh octyskether flød. Arnemagn. Hdskr. 187, 21,94: flød, flos Jactis. Tur- son, Vocab. 69' (Colding, Ety- mol. 454: fløde); bønder-quinderne,paa det de kand bekomme megen flød paa deris melek, bruge denne ved-'Fendis blade. S. Pavwlli, Flora Dav. 63K; af melckens flod kiernis smør. Comenius, Opladne Dør. $ 416.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛚᚯᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back