Flakke

Old Danish Dictionary - flakke

Meaning of Old Danish word "Flakke", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Flakke can mean:

  • go. færdes; tha war thi ferrer (2: færger) frae lannd forudenn enn fattig fesker, hand lae och flack-, ett paa waund. Grundtv., Folkev.IV. 3692; hvor stoor en siæle-nød og vaade det vaar at lade sig af veyr og vande raade, at være flakkendis i fiskens flyde-boo. Kingo, Chr. V. anhang. 08"; der seer vi Svensken flacker vel fomti seyler stærk paa slibrig bølge backer. sst. gl. — i muv. bet. stadig skifte opholds- sted; flacke fra en sted og til en ånden. Pallad., S. Ped. Skib. c1; Pallad., Visitatsb. 87.15; som haffu- er paa denne tid opholdet sig i skow oc krat oc flacket imellem landene. Hvitf. I 71; det er Guds kirke- smakke, som her og der maa flakke. Kingo, Psalmeb. 268; saa lenge mand ey om i demne verden flacker. B. Naur. Wh2y — ånden flakker i halsen (i ham) 0: han er ved. at tabe vejret (dø); der flacker i han- nem icke vden en aand, thi haud icke lengeleffue kand, Ranch. 64; i hals- en flakkede min aand, ieg blægnet om min næse. Jørg.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛚᛆᚴᚴᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back