Flæskebænk

Old Danish Dictionary - flæskebænk

Meaning of Old Danish word "Flæskebænk", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Flæskebænk can mean:

  • n0. slagterbænk; la- niena, flesk benck. Turson, Vocab. 44, — på f. 0: til (il) døden, til ødelæggelse; paa fleschebenckin tha will jeg møgett heller wære offjr end bødill, thet er: ieg will møgett heller hende schade end giøre schade. P. Eliesen. 375; hand begynte at) kedis. saa daglige. at føre de offuer- blefine paa fleskebencken. Lyschand. 83; der med løgn fører sin uskyldige næste paa fleskbæncken, skiller den- nem aff med brød og biering, liff, gods, ære oc dignitet. Arrøboe, Tor- cular Christi. 203; Chr. IV. Breve. I. 323 not.; myrde alle menniske, offre paa fleskebencken. Theses de hasione. a4'; med smiger kand mand tijt ofuervinde sin fiende oc føre han- nem paa flesk bænken. H. H. Skon- ning, Hed. Philos. 591; S. Pov- elsøn. 288. Smlgn. Scb. u. L.: vlesbank; Grimm, Wb.: fleisehbank.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛚᛅᛋᚴᚽᛒᛅᚿᚴ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back