Flæd(jje

Old Danish Dictionary - flæd(jje

Meaning of Old Danish word "Flæd(jje", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Flæd(jje can mean:

  • no. 1)!snak, tåbelighed; megen flædyæ thaler tw. Romant. Digtn. III. 29.12 (= løse ord. Chr. Pedersen. V. 22.1);jeg hørdæ aldhrigh tellyk flædie tallæ. sst. III. 85.6; flædiw. sst. III. 111.s (= Chr. Pedersen. V. 25.28; 76.17);0 gekkelig spaadom, som er kun drøm og flede. P. Syv, Lov-Skrivt til J. og n. Juul. 22"; viis mand hader fledie. (daarskab). P. Syv. I. 82, Se også u. flad. Smlgn. sv. flåtja, — 2) smigrer; Benaia staar icke for sin herre oc konge som en fledie eller hatteflettere eller ja herre. Ranch, 96. Enten abstractum pro concreto el, mulig en form af to. flædig, se ovf, — 3) et slags øl; almoen haffuer stoor brøst och skade aff vdkommen danst øvll, fledie oc annen danst øøll, som ther føres till byen (1491). Dipl, Viberg. 93; hamborger øll, bremmer øll, kaberbille, och Samsøss fledye. Chr. Pedersen. IV. 486.1; Samso flæde gør buge fede. Moth. Smlgn. Ranch. 886: skald.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛚᛅᚦ(ᛁᛁᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
nt.
nedertysk.
sv.
svensk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).
æ.
ældre.

Back