Fjør

Old Danish Dictionary - fjør

Meaning of Old Danish word "Fjør", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Fjør can mean:

  • n0., i forb. f. og fæ 0: liv og gods; tage fiør oc fæ. fra huemhannem lystede. Vedel, Saxo. 4; hand miste flor oc fæ, det er. gods oc lift. sst, 100; de maatte gaa vd aff byen met wskadt fir oc fæ. sst. 394.Smlgn. isl. fjør. Ligesom ordet vel næppe i Dsk. findes uden for anf. st. (se oyså s. 36, 381, 483), synes det heller ikke at forekomme i de andré mord, sprog; derimod har ags. feorh, t. fereh fåt en rig anvendelse i sam- mensætn. — 2) skæbne; vi fåer at følge, hvor fioren vil, + således var hans fiør.. Moth.Tjørd, no. fjord; ieg giffuer eder thy snmneseke ii, thi staar y salltten førdtt. Grundtv., Folkev. IL 177b; stå saatte hun sieg y fieedder-haam, flye offer. denn saalltte fordtt. sst. Il. 291. — daa skal ieg giffue dig ganger, hand ber saa vell offer salte fyftver, sst. IL: 246b. Fjøs(er), ' no. trævler, totter. Moth. Formen: fjæs. sst. Smlgn. Rietz: fjas 1); ags. fås; t. fase og fos og afledn. ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛁᚯᚱ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

ags.
angelsaksisk.
isl.
islandsk.
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
æ.
ældre.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Danish.

Back
↑