Fjæl

Old Danish Dictionary - fjæl

Meaning of Old Danish word "Fjæl", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Fjæl can mean:

  • no, hunk. (& is). 01); tho føder vnder huer fiel hoss hendis tho tappe. 2. Msb. 26.19 (1550, 1607). Smlgu. sengefjæl. — flt.; betecker met fieler, Turson, Vocab. 251; de fylte it aff de største skib met, tørre fieller, Vedel, Saxo. 584; en liden broe er opkast” och fiellerne bortte (1645). Orion (Kvartalskr.). Il. 208; de fire fieller kand ey vore lemmer klem- me. E. Naur. hb?" — iij fell (1689). D. Saml. IV. 96. — fiele. 2. Msb. 26.15 (1550, 1647). Swlgn. egefjæller. — Comenius, Opladne Dør. $ 592 findes feele-boer (0: fjæleboder), hvilket kan være en trykfejl, men sst. $570 skrives: sengefelen, så »j« synes at kunne bortfalde.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛁᛅᛚ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

flt.
flertal (pluralis).
hunk.
hunkøn (femininum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back