Fiskeleje

Old Danish Dictionary - fiskeleje

Meaning of Old Danish word "Fiskeleje", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Fiskeleje can mean:

  • no. = fiskeleger; vpa wore marknede oc fiskeleye (1422). Kbhvns. Dipl. I. 151; (1443). sst. 1. 175; Dipl. Chr. I. 38; (1441). Geh. Ark. Arsbd. III. till. 7; scal ingen borger eller kiøbmandt boe eller ligge udi Niibe eller paa noghen andhen fiske- leyge lengher, endt fiiskerie paastander.Rosenv., Gl. L. V. 290; bekiere, at Tyske besøge vlofflige fiskeleye. Suhm, Saml. II. I. 121; alle fiskeleye offuer allt Møens landtt (1541). N. D. Mag. I. 27; hues de skiellige kiøbt oc fangit haffuer paa fiske leye eller andensteds. Hvitf VIL 54. Når Schlyter, se Gloss.: fiskeleker, vil udlede fiskeleje af hint ord, der betyder fiskenes leg-ning, er det alt for kunstlet.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛁᛋᚴᚽᛚᚽᛁᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back